miércoles, 28 de octubre de 2015

Mi Canción Favorita Antes de Suicidarme

David Higgs era un joven que entro a la sección de /b/ de 4chan para contar una historia la cual en sus propias palabras le gustaría a todos y que fueran pacientes hasta el final para entender su dolor. La historia del amor de su vida, una chica llamada Julie a quien conoció en el año 2007 al entrar a una nueva escuela y de quien se enamoro al instante, pero no fue hasta el año 2012 cuando los dos estaban por graduarse que comenzó algo entre ellos dos, un viaje a Nueva York junto a toda su clase de graduados, David y Julie se encontraban en una azotea escuchando música, en ese momento David al fin le dijo a  Julie que la amaba, exactamente cuando escuchaban "I'm God" de Clams Casino se besaron. Tiempo después ya siendo novios fueron a la misma universidad, se la pasaban muy bien juntos hasta que apareció un tipo que los dos conocían, a este tipo le gustaba Julie, pero David lo odiaba bastante, Julie le dijo a David que le diera una oportunidad, esa oportunidad se volvió en una gran confianza entre los dos, al punto en que si David y Julie salían, este tipo siempre iba con ellos. 

Todos estaban en una fiesta en la casa de alguien, de esas fiestas universitarias que vemos en las películas, Julie estaba un poco borracha, David se separo un momento de ella para después no poder encontrarla, alguien le dijo que se había ido con el tipo. David va con uno de sus amigos al segundo nivel de la casa solo para ver a una Julie casi desnuda con el tipo besándose, sus ojos se llenan de lagrimas y cuando se da cuenta su amigo ya había tirado al tipo por las escaleras, David toma a Julie y la lleva a casa. Al día siguiente Julie le ruega a David que la perdone, David lo hace sabiendo que ella estaba borracha, aun así en la universidad David se da cuenta que Julie le sigue hablando a aquel tipo, incluso en un momento ve que se despiden con un abrazo, David sabe que algo esta mal.

Es el 23 de julio del presente año 2015, Julie últimamente ha estado llegando muy tarde a casa, su excusa es siempre que estaba con unas amigas, David no se come esa excusa, una noche ya preocupado revisa el teléfono de Julie, encontrando varios mensajes con un numero conocido, si el de aquel tipo, diciendose que se aman, que se extrañan, incluso uno en el que el tipo le escribe: "Cuando le dirás que te vas a mudar conmigo" y ella responde: "No le he dicho, se paciente :P". Cuando David se dio cuenta estaba en el suelo llorando, cuando Julie llego a abrazarlo, a David no le importo, el solo estaba muriendo por dentro mientras Julie le repetía que la perdonara, luego de esto David termina su historia en el infame foro de 4chan escribiendo lo siguiente:
Acaba de empacar sus maletas hace unas horas. Sigo llorando. Estoy muerto por dentro. Tengo pastillas enfrente de mi. 
Les dije que le gustaría esta historia, espero que no les haya robado mucho de su tiempo, les ruego que vivan y no se preocupen por ninguna chica, espero que vivan y sean mas fuertes de lo que yo fui, que no dejen que nada ni nadie los afecte, su vida no debe ni debería acabar por algo tan estúpido como esto, como un amigo me dijo una vez: "el suicidio es la solución permanente para un problema temporal". Sean fuertes.
Ser yo. David Higgs. El año es el 2015. Es julio 23. Verano. No estamos juntos. Podría ser peor. Ya no vivimos juntos. Sigo llorando. Estoy muerto por dentro. 
Esta es la historia de David Higgs, esta es mi historia, esta es la historia de un hombre que no fue lo suficientemente fuerte para vivir, esta es la historia que no quiero que ustedes experimenten. Escuchare lo siguiente mientras y que pase lo que tenga que pasar. Gracias por estar aquí, gracias y adiós.  
Lo que escucho David Higgs antes de suicidarse fue la misma canción que escucho cuando le dijo a Julie que la amaba la primera vez en aquella azotea en Nueva York:


Tu vida es igual de preciada que la de aquella persona que tanto amas.


9 comentarios:

  1. Queria encontrar esta historia traducida al castellano, muchisimas gracias

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por traducir la historia :)

    ResponderEliminar
  3. Ahora entiendo muchas cosas. Gracias por la traducción, amo esa canción desde el 2013 y ahora que se la historia me deja mas sentimientos.

    ResponderEliminar
  4. Y pensar que en algún punto también pensé en acabar esto,esperar por alguien que jamás me amo, esperar por ayuda que jamás llego, esperar una solución..que nunca paso
    No se llama suicidio si ya no estas vivo, morí antes de morir.
    Grite por ayuda y jamás me escuchaste, quería que me salvarán, mientras a lo lejos, te miraba siendo feliz con alguien mas, me conforme diciendo "Si tu eres feliz, yo también lo seré"..Ha, que mentira mas dulce y cruel me acabo de decir..
    Pensé que eras tú, que mentira más triste, eso es, triste, por que de verdad te ame y te amo. Después de 4 años sin vernos, aun te amo.
    Pero eres el dolor en persona y me haces daño, soy humano y me lastimó, me lastimas, eres cruel y yo...idiota
    Este.. es mi adiós.
    Te amo y a la vez me arrepiento de hacerlo, por que duele.
    Adiós mi primer amor, Adiós mi pasado y mi presente..el futuro será nuestro sueño.

    A.B

    ResponderEliminar