sábado, 25 de agosto de 2012

Swag Nivel "Gangnam Style"

Un nuevo vídeo ha llegado para apoderarse de nosotros con un ritmo delirante, desde la gran Corea del Sur, un tipo que casi nadie conocía llamado Psy trae su sexto álbum de estudio y con el su canción "Gangnam Style", este vídeo a salido de la nada, había visto visto algunos chistes Internet con este tipo pero no había entendido bien que era lo que pasaba... hasta que el día de ayer por casualidad estaba en youtube y me salio este vídeo como destacado, le di click y vaya sorpresa.

La canción no es la gran cosa, hablamos de música electrónica simple, bailable, con toques delirantes, de esa que te hace pararte de tu asiento sin necesidad por mas simple que esta sea, la letra es acerca de un modo de vida en la que el va explicando como es que va tratando de conquistar chicas sexys, de que aunque parezca calmado se aloca el momento adecuado, en fin todo tiene que ver con que el es la mera mera.

El vídeo es de 5 estrellas o mas tal vez, primero empezamos a ver al tal Psy tomando el sol en un parque de niños cuando empieza la locura, con una versión de el pero en niño bailando alocadamente, después nos trasladamos a otros lugares en donde lo veremos en estacionamientos, metros, elevadores, al aire libre, en todas partes haciendo su baile alocado, todo es tan delirante y pasa tan rápido, no podrás contener tu risa al verlo, es demasiado asombroso.

La letra de la canción traducida al español seria algo así:

Oppa es Gangnam Style
Gangnam Style

Una chica que es tibia y humana durante el día
Una chica con clase que sabe disfrutar de la libertad con una taza de café
Una chica cuyo corazón se pone caliente mientra la noche llega
Una chica con esa clase de giro

Yo soy un hombre
Un chico que es tibio y humano durante el día
Un chico que se toma el café caliente antes que se enfrié
Un chico cuyo corazón se quema cuando la noche llega
Esa clase de chico

Bella y amorosa
Si tu, hey, si tu, hey
Bella y amorosa
Si tu, hey, si tu, hey
Ahora vamos hasta el final

Oppa es Gangnam style, Gangnam Style
Oppa es Gangnam style, Gangnam Style
Oppa es Gangnam style

Eh-dama sexy, Oppa es Gangnam Style
Eh-dama sexy oh oh oh oh

Una chica que parece tranquila pero juega cuando ella juega
Una chica que pone su pelo abajo cuando el tiempo adecuado llega
Una chica que se cubre a si misma pero es mas sexy que cualquier chica que lo revela todo
Una chica sensata me gusta

Yo soy un chico
Un chico que parece calmado pero juega cuando el juega
Un chico que se pone completamente loco cuando el tiempo adecuado llega
Un chico que demuestra ideas en vez de músculos
Esa clase de chico

Bella y amorosa
Si tu, hey, si tu, hey
Bella y hermosa
Si tu, hey, si tu, hey
Ahora vamos hasta el final

Oppa es Gangnam Style, Gangnam Style
Oppa es Gangnam Style, Gangnam Style
Oppa is Gangnam Style

Eh-dama sexy, Oppa es Gangnam Style
Eh-dama sexy oh oh oh

Arriba del hombre que corre esta el que vuela, baby baby
Yo soy un hombre que sabe una cosa o dos
Arriba del hombre que corre esta el que vuela, baby baby
Yo soy un hombre que sabe una cosa o dos

Ya sabes de lo que hablo
Oppa es Gangnam style

Eh-dama sexy, Oppa es Gangnam Style
Eh-dama sexy oh oh oh

Solo para que entiendan "Oppa" quiere decir "hermano mayor", pero en Corea solo las chicas se lo dicen a los hombres mayores a ellas, para referirse a que son como un hermano mayor que cuida de ella, así que tal vez este Psy trata de conquista a una mujer diciendole que "Oppa" es una forma de tener estilo único, o sea que es muy guapo, rico y etcéteras, ademas "Gangnam" es un distrito de Seul que es el mas afluente por las personas y el mas exclusivo, al referirse al tener un estilo "Gangnam" quiere decir algo así como ahora que esta de moda el "swag" o "YOLO".

Disfruten.


1 comentario: